Exporail, le musée ferroviaire canadien